E.L. Lyons: nadmierna troskliwość, badania terenowe i oczekiwania czytelników