Ciclos narrativos: conservación y adaptación